Une autre particularité de BreezingForms est la gestion du multilingue au sein d'un formulaire.
Voyons comment mettre facilement ce multilinguisme en œuvre…
Niveau : Débutant, Facile
Version BF minimale requise : BreezingForms Lite
Compatibilité Joomla! 4/5 : ✅
Création du formulaire
Commencez par vous rendre dans votre administration Joomla!® afin d'accéder au composant BreezingForms - Onglet Formulaires et créez un nouveau formulaire. Nommez-le, titrez-le, saisissez les intitulés des boutons que vous utiliserez en français. Enregistrez les propriétés du formulaire.
Ajout des éléments de votre formulaire
Ajoutez vos divers champs de formulaire (et sections si nécessaires), paramétrez-les et rendez obligatoires les champs requis en leur ajoutant également un script de validation et un message d'erreur. Enregistrez les propriétés de chaque champ avant de passer au suivant pour ne pas perdre votre travail.
Enregistrez votre formulaire à l'aide du bouton Sauver. Seulement après avoir sauvegardé une première fois votre formulaire se présentent les options multilingues.
Gestion des traductions
Pour cet exemple, nous avons un formulaire créé sur un site en trois langues, français, allemand et anglais. Le Français étant la langue par défaut du site, c'est lui qui est sélectionné pour le paramètre de langue principale de ce formulaire. Il est mis en évidence, surligné de couleur verte.
Cliquez sur une autre langue que le français afin d'accéder à ses options de traductions.
Chaque option traductible est marquée de rouge afin d'attirer votre attention sur ces éléments. Entrez vos textes de traduction. (ci-dessous, le clic sur l'image permet la navigation parmi les 4 images disponibles dans la lightbox).
Afin d'afficher votre formulaire en chaque langue, il suffira d'insérer sur vos pages un lien dans un menu de chaque langue.
